Politica sulla privacy

1. la protezione dei dati in sintesi

Note generali

I seguen­ti avvisi for­niscono una sem­plice panoram­i­ca di ciò che accade ai suoi dati per­son­ali quan­do visi­ta questo sito web. I dati per­son­ali sono tut­ti i dati dai quali si può essere iden­ti­fi­cati per­sonal­mente. Per infor­mazioni det­tagli­ate sul tema del­la pro­tezione dei dati, si pre­ga di fare rifer­i­men­to alla nos­tra polit­i­ca sul­la pri­va­cy elen­ca­ta sot­to questo testo. 

Raccolta di dati su questo sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito?

Il trat­ta­men­to dei dati su questo sito web è effet­tua­to dal­l’­op­er­a­tore del sito web. Potete trovare i suoi dati di con­tat­to nel­l’im­pronta di questo sito web. 

Come raccogliamo i suoi dati?

Da un lato, i vostri dati ven­gono rac­colti quan­do ce li for­nite. Questi pos­sono essere i dati che lei inserisce in un mod­u­lo di con­tat­to, per esempio. 

Altri dati sono rac­colti auto­mati­ca­mente o con il suo con­sen­so dai nos­tri sis­te­mi infor­mati­ci quan­do visi­ta il sito web. Si trat­ta prin­ci­pal­mente di dati tec­ni­ci (ad esem­pio il brows­er inter­net, il sis­tema oper­a­ti­vo o il tem­po di visu­al­iz­zazione del­la pag­i­na). Questi dati ven­gono rac­colti auto­mati­ca­mente non appe­na si entra in questo sito web. 

Per cosa usiamo i suoi dati?

Una parte dei dati viene rac­col­ta per garan­tire la for­ni­tu­ra sen­za errori del sito web. Altri dati pos­sono essere uti­liz­za­ti per anal­iz­zare il com­por­ta­men­to degli utenti. 

Quali diritti avete riguardo ai vostri dati?

Avete il dirit­to in qual­si­asi momen­to di rice­vere gra­tuita­mente infor­mazioni sul­l’o­rig­ine, il des­ti­natario e lo scopo dei vostri dati per­son­ali mem­o­riz­za­ti. Ha anche il dirit­to di chiedere la cor­rezione o la can­cel­lazione di questi dati. Se avete dato il vostro con­sen­so al trat­ta­men­to dei dati, potete revo­car­lo in qual­si­asi momen­to per il futuro. Avete anche il dirit­to di richiedere la lim­i­tazione del trat­ta­men­to dei vostri dati per­son­ali in deter­mi­nate cir­costanze. Inoltre, avete il dirit­to di pre­sentare un reclamo all’au­torità di vig­i­lan­za competente. 

Potete con­tattar­ci in qual­si­asi momen­to all’ind­i­riz­zo indi­ca­to nel­l’im­pronta per quan­to riguar­da ques­ta e altre domande sul tema del­la pro­tezione dei dati. 

2. Hosting e reti di consegna dei contenuti (CDN)

Hosting esterno

Questo sito è ospi­ta­to da un for­n­i­tore di servizi ester­no (hoster). I dati per­son­ali rac­colti su questo sito web sono mem­o­riz­za­ti sui serv­er del­l’hoster. Questo può includ­ere ind­i­rizzi IP, richi­este di con­tat­to, dati meta e di comu­ni­cazione, dati con­trat­tuali, dati di con­tat­to, nomi, acces­si al sito web e altri dati generati attra­ver­so un sito web.


L’hoster viene uti­liz­za­to per l’adem­pi­men­to del con­trat­to con i nos­tri cli­en­ti poten­ziali ed esisten­ti (art. 6 com­ma 1 lett. b DSGVO) e nel­l’in­ter­esse di una for­ni­tu­ra sicu­ra, veloce ed effi­ciente del­la nos­tra offer­ta online da parte di un for­n­i­tore pro­fes­sion­ale (art. 6 com­ma 1 lett. f DSGVO).


Il nos­tro hoster ela­bor­erà i vostri dati solo nel­la misura in cui ciò sia nec­es­sario per l’adem­pi­men­to dei suoi obb­lighi di servizio e seguirà le nos­tre istruzioni in mer­i­to a questi dati.


Usi­amo il seguente hoster: hostpoint.ch

3. Note generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

Gli oper­a­tori di queste pagine pren­dono molto sul serio la pro­tezione dei vostri dati per­son­ali. Trat­ti­amo i vostri dati per­son­ali in modo con­fi­den­ziale e in con­for­mità con le norme di legge sul­la pro­tezione dei dati e ques­ta dichiarazione sul­la pro­tezione dei dati. 

Quan­do si uti­liz­za questo sito web, ven­gono rac­colti diver­si dati per­son­ali. I dati per­son­ali sono dati attra­ver­so i quali si può essere iden­ti­fi­cati per­sonal­mente. Ques­ta polit­i­ca sul­la pri­va­cy spie­ga quali infor­mazioni rac­cogliamo e come le uti­lizzi­amo. Spie­ga anche come e per quale scopo questo viene fatto. 

Vor­rem­mo sot­to­lin­eare che la trasmis­sione di dati su Inter­net (ad esem­pio quan­do si comu­ni­ca via e‑mail) può avere delle lacune di sicurez­za. Una pro­tezione com­ple­ta dei dati con­tro l’ac­ces­so di terzi non è possibile. 

Nota sull’organismo responsabile

Il respon­s­abile del trat­ta­men­to dei dati di questo sito web è:


MEG Ser­fontana
c/o Privera AG
Viale Ser­fontana
6834 Mor­bio Infe­ri­ore
Svizzera

Tele­fono: +41 91 683 34 35
E‑Mail: info@serfontana.ch


Il respon­s­abile del trat­ta­men­to è la per­sona fisi­ca o giuridi­ca che da sola o insieme ad altri deter­mi­na gli scopi e i mezzi del trat­ta­men­to dei dati per­son­ali (ad esem­pio nomi, ind­i­rizzi e‑mail, ecc.).

Periodo di stoccaggio

A meno che non sia sta­to spec­i­fi­ca­to un peri­o­do di con­ser­vazione più speci­fi­co all’in­ter­no di ques­ta polit­i­ca sul­la pri­va­cy, i vostri dati per­son­ali rimar­ran­no con noi fino a quan­do lo scopo del trat­ta­men­to dei dati non sarà più vali­do. Se pre­sen­tate una richi­es­ta gius­ti­fi­ca­ta di can­cel­lazione o revo­cate il con­sen­so al trat­ta­men­to dei dati, i vostri dati saran­no can­cel­lati, a meno che non abbi­amo altri motivi legal­mente ammis­si­bili per con­ser­vare i vostri dati per­son­ali (ad esem­pio peri­o­di di con­ser­vazione in base al dirit­to fis­cale o com­mer­ciale); in quest’ul­ti­mo caso, i dati saran­no can­cel­lati dopo che questi motivi cesser­an­no di essere validi. 

Nota sul trasferimento dei dati negli Stati Uniti

Tra l’al­tro, gli stru­men­ti di aziende con sede negli Sta­ti Uni­ti sono inte­grati nel nos­tro sito web. Se questi stru­men­ti sono attivi, i suoi dati per­son­ali pos­sono essere trasfer­i­ti ai serv­er statu­niten­si delle rispet­tive soci­età. Vor­rem­mo sot­to­lin­eare che gli Sta­ti Uni­ti non sono un paese ter­zo sicuro nel sen­so del­la legge euro­pea sul­la pro­tezione dei dati. Le aziende statu­niten­si sono obb­li­gate a con­seg­nare i dati per­son­ali alle autorità di sicurez­za sen­za che lei, in quan­to sogget­to dei dati, pos­sa intrapren­dere un’azione legale con­tro questo. Non si può quin­di esclud­ere che le autorità statu­niten­si (ad esem­pio i servizi di intel­li­gence) ela­bori­no, valuti­no e mem­o­rizzi­no in modo per­ma­nente i suoi dati sit­uati su serv­er statu­niten­si a scopo di mon­i­tor­ag­gio. Non abbi­amo alcu­na influen­za su queste attiv­ità di trattamento. 

Revoca del suo consenso al trattamento dei dati

Molte oper­azioni di trat­ta­men­to dei dati sono pos­si­bili solo con il suo con­sen­so esplic­i­to. Puoi revo­care il con­sen­so che hai già dato in qual­si­asi momen­to. La legal­ità del trat­ta­men­to dei dati effet­tua­to fino alla revo­ca rimane inal­ter­ata dal­la revoca. 

Diritto di opporsi alla raccolta dei dati in casi specifici e al marketing diretto (art. 21 GDPR)

SE IL TRATTAMENTO DEI DATI SI BASA SULL’ART. 6 ABS. 1 LIT. E O F DSGVO, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI PER MOTIVI DERIVANTI DALLA VOSTRA SITUAZIONE PARTICOLARE; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE BASATA SU QUESTE DISPOSIZIONI. LA RISPETTIVA BASE GIURIDICA SU CUI SI BASA IL TRATTAMENTO SI TROVA NELLA PRESENTE DICHIARAZIONE SULLA PROTEZIONE DEI DATI. SE SI OPPONE, NON TRATTEREMO PIÙ I SUOI DATI PERSONALI, A MENO CHE NON POSSIAMO DIMOSTRARE MOTIVI LEGITTIMI IMPELLENTI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUI SUOI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ, O IL TRATTAMENTO È FINALIZZATO A FAR VALERE, ESERCITARE O DIFENDERE RIVENDICAZIONI LEGALI (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ARTICOLO 21(1) DSGVO). 

SE I VOSTRI DATI PERSONALI SONO TRATTATI A SCOPO DI MARKETING DIRETTO, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE VI RIGUARDANO A SCOPO DI TALE MARKETING; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI È COLLEGATA A TALE MARKETING DIRETTO. SE SI OPPONE, I SUOI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI PER SCOPI DI MARKETING DIRETTO (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21 COMMA 2 DSGVO). 

Diritto di ricorso all’autorità di vigilanza competente

In caso di vio­lazione del GDPR, gli inter­es­sati han­no il dirit­to di ricor­rere a un’au­torità di con­trol­lo, in par­ti­co­lare nel­lo Sta­to mem­bro del­la loro res­i­den­za abit­uale, del loro luo­go di lavoro o del luo­go del­la pre­sun­ta vio­lazione. Il dirit­to di ricor­so non pregiu­di­ca qual­si­asi altro rime­dio ammin­is­tra­ti­vo o giudiziario. 

Diritto alla portabilità dei dati

Lei ha il dirit­to che i dati che trat­ti­amo auto­mati­ca­mente sul­la base del suo con­sen­so o nel­l’adem­pi­men­to di un con­trat­to le siano con­seg­nati in un for­ma­to comune e leg­gi­bile da una macchi­na. Se si richiede il trasfer­i­men­to diret­to dei dati a un altro con­trol­lore, questo sarà fat­to solo nel­la misura in cui è tec­ni­ca­mente possibile. 

Crittografia SSL o TLS

Per ragioni di sicurez­za e per pro­teggere la trasmis­sione di con­tenu­ti con­fi­den­ziali, come gli ordi­ni o le richi­este che ci invii come oper­a­tore del sito, questo sito uti­liz­za la crit­tografia SSL o TLS. Puoi riconoscere una con­nes­sione crip­ta­ta dal fat­to che la lin­ea del­l’ind­i­riz­zo del brows­er cam­bia da “http://” a “https://” e dal sim­bo­lo del luc­chet­to nel­la lin­ea del browser. 

Se la crit­tografia SSL o TLS è atti­va­ta, i dati che ci trasmet­ti non pos­sono essere let­ti da terzi. 

Informazioni, cancellazione e correzione

Nel­l’am­bito delle dis­po­sizioni legali applic­a­bili, avete il dirit­to in qual­si­asi momen­to di avere infor­mazioni gra­tu­ite sui vostri dati per­son­ali mem­o­riz­za­ti, la loro orig­ine e il des­ti­natario e lo scopo del trat­ta­men­to dei dati e, se applic­a­bile, un dirit­to di cor­rezione o can­cel­lazione di questi dati. A questo scopo, così come per ulte­ri­ori domande sul tema dei dati per­son­ali, potete con­tattar­ci in qual­si­asi momen­to all’ind­i­riz­zo indi­ca­to nell’impronta. 

Diritto di limitare il trattamento

Avete il dirit­to di richiedere la lim­i­tazione del trat­ta­men­to dei vostri dati per­son­ali. Per fare questo, potete con­tattar­ci in qual­si­asi momen­to all’ind­i­riz­zo indi­ca­to nel­l’im­pronta. Il dirit­to alla lim­i­tazione del trat­ta­men­to esiste nei seguen­ti casi:

  • Se lei con­tes­ta l’ac­cu­ratez­za dei suoi dati per­son­ali mem­o­riz­za­ti da noi, di soli­to abbi­amo bisog­no di tem­po per ver­i­fi­car­la. Per la dura­ta del­la ver­i­fi­ca, avete il dirit­to di chiedere la lim­i­tazione del trat­ta­men­to dei vostri dati personali.
  • Se il trat­ta­men­to dei suoi dati per­son­ali è avvenuto/sta avve­nen­do ille­gal­mente, può richiedere la lim­i­tazione del trat­ta­men­to dei dati invece del­la cancellazione.
  • Se non abbi­amo più bisog­no dei vostri dati per­son­ali, ma voi ne avete bisog­no per esercitare, difend­ere o far valere dei dirit­ti legali, avete il dirit­to di richiedere la lim­i­tazione del trat­ta­men­to dei vostri dati per­son­ali invece del­la cancellazione.
  • Se avete pre­sen­ta­to un’op­po­sizione ai sen­si del­l’art. 21 (1) DSGVO, deve essere effet­tua­to un bilan­ci­a­men­to dei vostri inter­es­si e dei nos­tri. Finché non è sta­to anco­ra deter­mi­na­to di chi sono gli inter­es­si prevalen­ti, avete il dirit­to di chiedere la lim­i­tazione del trat­ta­men­to dei vostri dati personali.

Se avete lim­i­ta­to l’e­lab­o­razione dei vostri dati per­son­ali, questi dati — oltre ad essere con­ser­vati — pos­sono essere elab­o­rati solo con il vostro con­sen­so o per la cos­ti­tuzione, l’e­ser­cizio o la dife­sa di dirit­ti legali o per la pro­tezione dei dirit­ti di un’al­tra per­sona fisi­ca o giuridi­ca o per motivi di inter­esse pub­bli­co impor­tante del­l’U­nione Euro­pea o di uno Sta­to membro. 

4. raccolta di dati su questo sito web

Cookies

Le nos­tre pagine inter­net uti­liz­zano i cosid­det­ti “cook­ies”. I cook­ie sono pic­coli file di testo e non cau­sano alcun dan­no al vostro ter­mi­nale. Sono mem­o­riz­za­ti tem­po­ranea­mente per la dura­ta di una ses­sione (cook­ie di ses­sione) o per­ma­nen­te­mente (cook­ie per­ma­nen­ti) sul suo dis­pos­i­ti­vo finale. I cook­ie di ses­sione ven­gono can­cel­lati auto­mati­ca­mente alla fine del­la visi­ta. I cook­ie per­ma­nen­ti riman­gono mem­o­riz­za­ti sul suo dis­pos­i­ti­vo finale finché non li can­cel­la lei stes­so o finché non ven­gono can­cel­lati auto­mati­ca­mente dal suo brows­er web. 

In alcu­ni casi, i cook­ie di soci­età terze pos­sono anche essere mem­o­riz­za­ti sul suo dis­pos­i­ti­vo ter­mi­nale quan­do entra nel nos­tro sito (cook­ie di terze par­ti). Questi per­me­t­tono a noi o a voi di uti­liz­zare deter­mi­nati servizi del­la soci­età terza (ad esem­pio i cook­ie per l’e­lab­o­razione dei servizi di pagamento). 

I cook­ie han­no varie fun­zioni. Molti cook­ie sono tec­ni­ca­mente nec­es­sari, in quan­to alcune fun­zioni del sito non fun­zionereb­bero sen­za di essi (ad esem­pio la fun­zione del car­rel­lo del­la spe­sa o la visu­al­iz­zazione di video). Altri cook­ie sono uti­liz­za­ti per val­utare il com­por­ta­men­to del­l’u­tente o per visu­al­iz­zare la pubblicità. 

I cook­ie che sono nec­es­sari per eseguire il proces­so di comu­ni­cazione elet­tron­i­ca (cook­ie nec­es­sari) o per fornire deter­mi­nate fun­zioni desider­ate dal­l’u­tente (cook­ie fun­zion­ali, ad esem­pio per la fun­zione del car­rel­lo del­la spe­sa) o per ottimiz­zare il sito web (ad esem­pio cook­ie per mis­urare il pub­bli­co del web) ven­gono mem­o­riz­za­ti sul­la base del­l’art. 6 (1) lit. f DSGVO, a meno che non sia spec­i­fi­ca­ta un’al­tra base giuridi­ca. L’op­er­a­tore del sito web ha un inter­esse legit­ti­mo a mem­o­riz­zare i cook­ie per la for­ni­tu­ra tec­ni­ca­mente sen­za errori e ottimiz­za­ta dei suoi servizi. Se è sta­to richiesto il con­sen­so alla mem­o­riz­zazione dei cook­ie, la mem­o­riz­zazione dei cook­ie in ques­tione si basa esclu­si­va­mente su questo con­sen­so (art. 6 com­ma 1 lit. a DSGVO); il con­sen­so può essere revo­ca­to in qual­si­asi momento. 

Potete impostare il vostro brows­er in modo da essere infor­mati sul­l’im­postazione dei cook­ie e con­sen­tire i cook­ie solo in casi indi­vid­u­ali, esclud­ere l’ac­cettazione dei cook­ie per alcu­ni casi o in gen­erale e atti­vare la can­cel­lazione auto­mat­i­ca dei cook­ie alla chiusura del brows­er. Se si dis­at­ti­vano i cook­ie, la fun­zion­al­ità di questo sito web può essere limitata. 

Nel­la misura in cui i cook­ie ven­gono uti­liz­za­ti da aziende terze o per scopi di anal­isi, vi informer­e­mo sep­a­rata­mente su questo nel quadro del­la pre­sente dichiarazione sul­la pro­tezione dei dati e, se nec­es­sario, chieder­e­mo il vostro consenso. 

Consenso dei cookie con Borlabs Cookie

Il nos­tro sito web uti­liz­za la tec­nolo­gia di con­sen­so dei cook­ie di Bor­labs Cook­ie per ottenere il suo con­sen­so alla mem­o­riz­zazione di alcu­ni cook­ie nel suo brows­er e per doc­u­men­tar­lo in modo con­forme alla pro­tezione dei dati. Il for­n­i­tore di ques­ta tec­nolo­gia è Bor­labs — Ben­jamin A. Born­schein, Georg-Wil­helm-Str. 17, 21107 Ambur­go (di segui­to Borlabs). 

Quan­do entra nel nos­tro sito web, un cook­ie Bor­labs viene mem­o­riz­za­to nel suo brows­er, in cui ven­gono mem­o­riz­za­ti i con­sen­si che ha dato o la revo­ca di questi con­sen­si. Questi dati non sono con­di­visi con il for­n­i­tore di cook­ie Borlabs. 

I dati rac­colti saran­no con­ser­vati fino a quan­do non ci chiederete di can­cel­lar­li o fino a quan­do non can­cellerete voi stes­si il cook­ie Bor­labs o fino a quan­do lo scopo del­la con­ser­vazione dei dati non sarà più vali­do. I peri­o­di di con­ser­vazione legale obbli­ga­tori riman­gono inal­terati. I det­tagli sul trat­ta­men­to dei dati di Bor­labs Cook­ie sono disponi­bili su https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.

La tec­nolo­gia Bor­labs Cook­ie Con­sent Tech­nol­o­gy è uti­liz­za­ta per ottenere il con­sen­so legal­mente richiesto per l’u­so dei cook­ie. La base giuridi­ca per questo è l’art. 6 com­ma 1 p. 1 lit. c DSGVO. 

File di log del server

Il for­n­i­tore delle pagine rac­coglie e mem­o­riz­za auto­mati­ca­mente infor­mazioni nei cosid­det­ti file di log del serv­er, che il vostro brows­er ci trasmette auto­mati­ca­mente. Questi sono:

  • Tipo e ver­sione del browser
  • Sis­tema oper­a­ti­vo utilizzato
  • Refer­rer URL
  • Nome del­l’host del com­put­er che accede
  • Ora del­la richi­es­ta del server
  • Ind­i­riz­zo IP

Questi dati non sono fusi con altre fonti di dati. 

La rac­col­ta di questi dati si basa sul­l’art. 6 com­ma 1 lit. f DSGVO. L’op­er­a­tore del sito web ha un inter­esse legit­ti­mo nel­la pre­sen­tazione tec­ni­ca­mente sen­za errori e nel­l’ot­timiz­zazione del suo sito web — a questo scopo, i file di log del serv­er devono essere raccolti. 

Modulo di contatto

Se ci invi­ate delle richi­este tramite il mod­u­lo di con­tat­to, i vostri dati dal mod­u­lo di richi­es­ta, com­pre­si i dati di con­tat­to che ci for­nite, saran­no mem­o­riz­za­ti da noi allo scopo di elab­o­rare la richi­es­ta e in caso di domande suc­ces­sive. Non trasmet­ti­amo questi dati sen­za il suo consenso. 

Il trat­ta­men­to di questi dati si basa sul­l’art. 6 (1) lit. b DSGVO se la vos­tra richi­es­ta è lega­ta all’ese­cuzione di un con­trat­to o è nec­es­saria per l’at­tuazione di mis­ure pre­con­trat­tuali. In tut­ti gli altri casi, il trat­ta­men­to si basa sul nos­tro legit­ti­mo inter­esse nel­l’e­lab­o­razione effi­cace delle richi­este a noi riv­olte (art. 6 (1) (f) DSGVO) o sul vostro con­sen­so (art. 6 (1) (a) DSGVO) se questo è sta­to richiesto. 

I dati inser­i­ti nel mod­u­lo di con­tat­to rimar­ran­no pres­so di noi fino a quan­do non ci chiederete di can­cel­lar­li, non revocherete il vostro con­sen­so a mem­o­riz­zarli o lo scopo del­la mem­o­riz­zazione dei dati non sarà più vali­do (ad esem­pio, dopo che avre­mo com­ple­ta­to l’e­lab­o­razione del­la vos­tra richi­es­ta). Le dis­po­sizioni legali obbli­ga­to­rie — in par­ti­co­lare i peri­o­di di con­ser­vazione — riman­gono inalterate. 

Richiesta via e‑mail, telefono o fax

Se ci con­tat­tate via e‑mail, tele­fono o fax, la vos­tra richi­es­ta, com­pre­si tut­ti i dati per­son­ali risul­tan­ti (nome, richi­es­ta), sarà mem­o­riz­za­ta ed elab­o­ra­ta da noi allo scopo di elab­o­rare la vos­tra richi­es­ta. Non trasmet­ti­amo questi dati sen­za il suo consenso. 

Il trat­ta­men­to di questi dati si basa sul­l’art. 6 (1) lit. b DSGVO se la vos­tra richi­es­ta è lega­ta all’ese­cuzione di un con­trat­to o è nec­es­saria per l’at­tuazione di mis­ure pre­con­trat­tuali. In tut­ti gli altri casi, il trat­ta­men­to si basa sul nos­tro legit­ti­mo inter­esse nel­la ges­tione effi­cace delle richi­este a noi riv­olte (Art. 6 (1) (f) DSGVO) o sul vostro con­sen­so (Art. 6 (1) (a) DSGVO) se questo è sta­to richiesto. 

I dati che ci invi­ate attra­ver­so le richi­este di con­tat­to rimar­ran­no con noi fino a quan­do non ci chiederete di can­cel­lar­li, revo­care il vostro con­sen­so a mem­o­riz­zarli o lo scopo per la mem­o­riz­zazione dei dati non sarà più vali­do (ad esem­pio dopo che la vos­tra richi­es­ta è sta­ta elab­o­ra­ta). Le dis­po­sizioni legali obbli­ga­to­rie — in par­ti­co­lare i peri­o­di di con­ser­vazione legale — riman­gono inalterati. 

5. strumenti di analisi e pubblicità

Google Analytics

Questo sito web uti­liz­za fun­zioni del servizio di anal­isi web Google Ana­lyt­ics. Il for­n­i­tore è Google Ire­land Lim­it­ed (“Google”), Gor­don House, Bar­row Street, Dubli­no 4, Irlanda. 

Google Ana­lyt­ics per­me­tte all’­op­er­a­tore del sito web di anal­iz­zare il com­por­ta­men­to dei vis­i­ta­tori del sito. Così facen­do, l’op­er­a­tore del sito web riceve vari dati di uti­liz­zo, come le visu­al­iz­zazioni delle pagine, la dura­ta del sog­giorno, i sis­te­mi oper­a­tivi uti­liz­za­ti e l’o­rig­ine del­l’u­tente. Questi dati pos­sono essere rias­sun­ti da Google in un pro­fi­lo che viene asseg­na­to al rispet­ti­vo utente o al suo dis­pos­i­ti­vo finale. 

Google Ana­lyt­ics uti­liz­za tec­nolo­gie che con­sentono il riconosci­men­to del­l’u­tente allo scopo di anal­iz­zarne il com­por­ta­men­to (ad esem­pio, i cook­ie o il fin­ger­print­ing del dis­pos­i­ti­vo). Le infor­mazioni rac­colte da Google sul­l’u­so di questo sito web ven­gono gen­eral­mente trasmesse a un serv­er di Google negli Sta­ti Uni­ti e lì memorizzate. 

L’u­so di questo stru­men­to di anal­isi si basa sul­l’art. 6 com­ma 1 lit. f DSGVO. Il gestore del sito web ha un inter­esse legit­ti­mo ad anal­iz­zare il com­por­ta­men­to degli uten­ti al fine di ottimiz­zare sia il suo sito web che la sua pub­blic­ità. Se è sta­to richiesto un con­sen­so cor­rispon­dente (ad esem­pio il con­sen­so alla mem­o­riz­zazione dei cook­ie), il trat­ta­men­to viene effet­tua­to esclu­si­va­mente sul­la base del­l’art. 6 com­ma 1 lit. a DSGVO; il con­sen­so può essere revo­ca­to in qual­si­asi momento. 

Il trasfer­i­men­to dei dati ver­so gli Sta­ti Uni­ti si basa sulle clau­sole con­trat­tuali stan­dard del­la Com­mis­sione UE. Potete trovare i det­tagli qui: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Anonimizzazione dell’IP

Abbi­amo atti­va­to la fun­zione di anon­i­miz­zazione del­l’IP su questo sito web. Ciò sig­nifi­ca che il vostro ind­i­riz­zo IP viene abbre­vi­a­to da Google all’in­ter­no degli sta­ti mem­bri del­l’U­nione Euro­pea o in altri sta­ti con­traen­ti del­l’ac­cor­do sul­lo Spazio Eco­nom­i­co Europeo pri­ma di essere trasmes­so agli Sta­ti Uni­ti. Solo in casi eccezion­ali l’ind­i­riz­zo IP com­ple­to sarà trasmes­so a un serv­er di Google negli Sta­ti Uni­ti e lì abbre­vi­a­to. Su incar­i­co del­l’­op­er­a­tore di questo sito web, Google uti­lizzerà queste infor­mazioni per val­utare il vostro uti­liz­zo del sito web, com­pi­lare report sulle attiv­ità del sito web e fornire altri servizi rel­a­tivi alle attiv­ità del sito web e all’u­ti­liz­zo di Inter­net all’­op­er­a­tore del sito web. L’ind­i­riz­zo IP trasmes­so dal suo brows­er nel­l’am­bito di Google Ana­lyt­ics non sarà uni­to ad altri dati di Google. 

Plugin per il browser

Potete impedire la rac­col­ta e il trat­ta­men­to dei vostri dati da parte di Google scar­i­can­do e instal­lan­do il plug-in del brows­er disponi­bile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Puoi trovare mag­giori infor­mazioni sul trat­ta­men­to dei dati degli uten­ti con Google Ana­lyt­ics nel­la polit­i­ca sul­la pri­va­cy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Periodo di stoccaggio

I dati mem­o­riz­za­ti da Google a liv­el­lo di utente e di even­to che sono col­le­gati a cook­ie, iden­ti­fi­ca­tori del­l’u­tente (ad es. ID utente) o ID pub­blic­i­tari (ad es. cook­ie Dou­bleClick, ID pub­blic­i­tario Android) ven­gono resi anon­i­mi o can­cel­lati dopo 14 mesi. I det­tagli su questo pos­sono essere trovati sot­to il seguente link: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de.

6. plugin e strumenti

Google Web Fonts

Questo sito uti­liz­za i cosid­det­ti web font for­ni­ti da Google per la visu­al­iz­zazione uni­forme dei carat­teri.. Quan­do richia­mate una pag­i­na, il vostro brows­er car­i­ca i web font nec­es­sari nel­la sua cache per visu­al­iz­zare cor­ret­ta­mente testi e caratteri. 

A tal fine, il brows­er che uti­lizzi deve con­net­ter­si ai serv­er di Google. Questo per­me­tte a Google di sapere che questo sito è sta­to vis­i­ta­to tramite il vostro ind­i­riz­zo IP. L’u­ti­liz­zo di Google Web­Fonts si basa sul­l’art. 6 com­ma 1 lit. f DSGVO. L’op­er­a­tore del sito web ha un inter­esse legit­ti­mo nel­la pre­sen­tazione uni­forme del carat­tere tipografi­co sul suo sito web. Se è sta­to richiesto un con­sen­so cor­rispon­dente (ad esem­pio il con­sen­so alla mem­o­riz­zazione dei cook­ie), il trat­ta­men­to viene effet­tua­to esclu­si­va­mente sul­la base del­l’art. 6 com­ma 1 lit. a DSGVO; il con­sen­so può essere revo­ca­to in qual­si­asi momento. 

Se il tuo brows­er non sup­por­ta i web font, ver­rà uti­liz­za­to un font stan­dard del tuo com­put­er. Puoi trovare mag­giori infor­mazioni su Google Web Fonts su https://developers.google.com/fonts/faq e nel­la polit­i­ca sul­la pri­va­cy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Chi siamo

Testo sug­ger­i­to: L’ind­i­riz­zo del nos­tro sito web è: https://mioserfontana.ch.

Commenti

Testo sug­ger­i­to: Quan­do i vis­i­ta­tori pub­bli­cano com­men­ti sul sito web, rac­cogliamo i dati visu­al­iz­za­ti nel mod­u­lo di com­men­to, così come l’ind­i­riz­zo IP del vis­i­ta­tore e la stringa user agent (questo iden­ti­fi­ca il brows­er) per aiutare a ril­e­vare lo spam.

Una stringa anon­i­miz­za­ta può essere cre­a­ta dal tuo ind­i­riz­zo email (chia­ma­ta anche hash) e pas­sa­ta al servizio Gra­vatar per con­trol­lare se lo stai usan­do. La polit­i­ca sul­la pri­va­cy del servizio Gra­vatar può essere trova­ta qui: https://automattic.com/privacy/. Dopo che il tuo com­men­to è sta­to approva­to, la tua foto del pro­fi­lo sarà vis­i­bile pub­bli­ca­mente nel con­testo del tuo commento.

Media

Testo sug­ger­i­to: se sei un utente reg­is­tra­to e carichi foto su questo sito, dovresti evitare di cari­care foto con una posizione EXIF GPS. I vis­i­ta­tori di questo sito web potreb­bero scari­care le foto mem­o­riz­zate su questo sito ed estrarre le infor­mazioni sul­la loro posizione.

Cookies

Testo sug­ger­i­to: Quan­do scrivi un com­men­to sul nos­tro sito web, questo può essere un con­sen­so a mem­o­riz­zare il tuo nome, ind­i­riz­zo email e sito web nei cook­ie. Ques­ta è una carat­ter­is­ti­ca di comod­ità in modo che quan­do scrivi un altro com­men­to non devi rein­serire tut­ti questi dati. Questi cook­ie sono con­ser­vati per un anno.

Se hai un account e acce­di a questo sito, imposter­e­mo un cook­ie tem­po­ra­neo per deter­minare se il tuo brows­er accetta i cook­ie. Questo cook­ie non con­tiene dati per­son­ali e viene elim­i­na­to quan­do si chi­ude il browser.

Quan­do acce­di, impos­ti­amo alcu­ni cook­ie per mem­o­riz­zare le tue infor­mazioni di acces­so e le opzioni di visu­al­iz­zazione. I cook­ie di acces­so scadono dopo due giorni e i cook­ie delle opzioni di visu­al­iz­zazione scadono dopo un anno. Se selezioni “Res­ta iscrit­to” quan­do ti iscrivi, il tuo acces­so sarà man­tenu­to per due set­ti­mane. Quan­do ti dis­con­net­ti dal tuo account, i cook­ie di acces­so ven­gono cancellati.

Quan­do mod­i­fichi o pub­blichi un arti­co­lo, un ulte­ri­ore cook­ie viene mem­o­riz­za­to nel tuo brows­er. Questo cook­ie non con­tiene dati per­son­ali e si riferisce solo al post ID del­l’ar­ti­co­lo che hai appe­na mod­i­fi­ca­to. Il cook­ie scade dopo un giorno.

Contenuto incorporato da altri siti web

Testo sug­ger­i­to: I post su questo sito web pos­sono con­tenere con­tenu­ti incor­po­rati (ad esem­pio video, immag­i­ni, post, ecc.). Il con­tenu­to incor­po­ra­to da altri siti web si com­por­ta esat­ta­mente come se il vis­i­ta­tore avesse vis­i­ta­to l’al­tro sito.

Questi siti web pos­sono rac­cogliere infor­mazioni su di te, uti­liz­zare cook­ie, incor­po­rare ulte­ri­ori servizi di trac­cia­men­to di terze par­ti e reg­is­trare la tua inter­azione con questo con­tenu­to incor­po­ra­to, com­pre­sa la tua inter­azione con il con­tenu­to incor­po­ra­to se hai un account e sei log­ga­to in questo sito.

Con chi condividiamo i suoi dati

Textvorschlag: Wenn Sie eine Zurück­set­zung des Pass­worts beantra­gen, wird Ihre IP-Adresse in der E‑Mail zur Zurück­set­zung enthal­ten sein.

Wie lange wir Ihre Daten speichern

Testo sug­ger­i­to: Quan­do pub­blichi un com­men­to, questo viene sal­va­to a tem­po inde­ter­mi­na­to, com­pre­si i meta­dati. In questo modo, pos­si­amo ril­e­vare e approvare auto­mati­ca­mente i com­men­ti suc­ces­sivi invece di ten­er­li in una coda di moderazione.

Per gli uten­ti che si reg­is­tra­no sul nos­tro sito web, mem­o­rizzi­amo inoltre le infor­mazioni per­son­ali che for­niscono nei loro pro­fili utente. Tut­ti gli uten­ti pos­sono visu­al­iz­zare, cam­biare o can­cel­lare le loro infor­mazioni per­son­ali in qual­si­asi momen­to (il nome utente non può essere cam­bi­a­to). Gli ammin­is­tra­tori del sito pos­sono anche visu­al­iz­zare e mod­i­fi­care queste informazioni.

Quali diritti ha sui suoi dati

Testo sug­ger­i­to: Se hai un account su questo sito web o hai pub­bli­ca­to dei com­men­ti, puoi richiedere l’e­s­portazione dei tuoi dati per­son­ali da noi, com­pre­si i dati che ci hai for­ni­to. Inoltre, potete richiedere la can­cel­lazione di tut­ti i dati per­son­ali che abbi­amo mem­o­riz­za­to su di voi. Questo non include i dati che siamo tenu­ti a con­ser­vare per esi­gen­ze ammin­is­tra­tive, legali o di sicurezza.

Dove inviamo i suoi dati

Sug­ger­i­men­to di testo: i com­men­ti dei vis­i­ta­tori potreb­bero essere esam­i­nati da un servizio auto­mati­co per il ril­e­va­men­to del­lo spam.